Hm.... And it's not like anything else is rattling? Maybe a loose panel or something like that? If it's the engine and the valve adjustments aren't doing it I'd check for something hitting something else, coming from a 14y/o with next to no engine experience, LOOK FOR THINGS HITTING OTHER THINGS. <-- expert advice right there
good luck