They really mean it in the manual pre-drive checklist when they say check ... every single bolt. Glad you found that!
Still running it and tossing oil around, almost all the dirt out. Then gear inspection time which looks like a real PITA to gain access to it.
